好きな人にぬいぐるみをあげる

韓国で注目される理由

タイトルの좋아하는 사람에게 인형 뽑아주기（好きな人のためにぬいぐるみを取ってあげる、「好きな人のためにぬいぐるみを取る」）は、この動画を特別な誰かへのプレゼントとして位置づけています。字幕は엔진（ENHYPENのファンダム名）に向けられており、その「誰か」をファンたちに見立てています。

韓国語コメントから

字幕は엔진（ファンダム名のENGENE）から은진（名前のEunjin）へと移り、コメント欄ではそれが定番のジョークになっています。あるコメントには、訳すと「Eunjin：Jungwon、どうして私にくれないの？」とあります。別のコメントには「Eunjinに改名してこようかな」とあります。

この言葉の本当の意味

사기당한 거 같아（sagidanghan geo gata、「だまされた気がする」）は、文字どおりにはだまされたことを示します。ここではクレーンゲームに挑戦中の、くだけた誇張表現の愚痴であり、実際に詐欺に遭った証拠ではありません。