[TWS:CLUB] EP.72 未公開映像ハード暴露

韓国で注目される理由

「元ルームメイト」パートは、韓国の恋愛番組환승연애（Transit Love）に登場する、緊張感のある元カップルの設定をパロディー化したものです。ブラインドデート中に番組への出演を提案したところ、そもそもまだ交際すらしていないと指摘されて、冗談がさらにエスカレートします。

韓国語コメントから

完成版の編集がない状態では、この生のパフォーマンスがどれほど違って伝わるのかを示すコメントがいくつも寄せられています。あるコメントは、訳すと「見ている間、本気で緊張して胸が痛くなった——こんなに面白い映像が、どうしてあの動画になったの？」というものです。別のコメントでは、未公開テイクを見て「制作チームと編集の力」に気づいたと述べています。

この言葉の本当の意味

미방분 하드 털이（mibangbun hard teori）は、文字どおりには「未放送部分」と「ハードドライブの掃除」を組み合わせた表現です。ここでは、保管されていたアーカイブを開き、カットされた映像を公開するという気軽な意味で使われています。