@@b***142
タオルが本当に最高...これ、シワにならないポスターなんだね
何があった?
PLAVEは、5枚目のミニアルバム「HYPERDRIVE」のフィジカル盤「Towel Ver.」をプレビューした。
韓国語コメントから
タオルはディスプレイ用グッズも兼ねている。上位コメントの一つには、翻訳すると「このタオル、本当に最高……しわにならないポスターみたいなものだね」とある。別のコメントは「これからはみんなバッグにタオルを掛けるようになりそう」と予想し、このアイテムがアルバムの中にしまわれるのではなく、持ち歩かれるかもしれない点に注目している。
この言葉の本当の意味
감다살(gamdasal、「感覚が完全に生きている」)は、優れた直感やセンスを褒めるカジュアルなネットスラング。このコンセプトとアルバム감다살(gamdasal、完璧な判断)についてのコメントでは、クリエイティブ面の選択がまさに正しいと感じられるという意味であり、何かが文字どおり生き返ったという意味ではない。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
タオルが本当に最高...これ、シワにならないポスターなんだね
やばくない?やばくない?
ああ、これも良すぎる…もっと買わなきゃㅜㅜㅜ
BAKBING リアクション要約
ファンたちがアルバムデザインとメンバーのルックスに夢中になっている。
ファンからの短いメッセージ
PLAVEのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
(長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…