みんなPLLIだと確信してアルバム構成してるねㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ よく分かってらっしゃる
何があった?
PLAVEが、5枚目のミニアルバム「HYPERDRIVE」のフィジカルアルバムPLBBUUバージョンを公開しました。
韓国語コメントから
コメントでは、注目すべき細かな点が3つ挙げられています。1人目は、Bambiだけが他の角の音とは違う、おもちゃのような「キュッ」という音を出していると言っています。2人目は、Haminから芽が突き出ていることを指摘しています。3人目は、パーツをつなげるとトラックが完成することに触れ、5個買う予定だったのが10個になってしまったと冗談を言っています。
この言葉の本当の意味
개귀엽다(gaegwiyeopda、とてもかわいい)に含まれる개(gae、犬)は、文字どおりの意味で使われているわけではありません。とてもカジュアルで強調のニュアンスを加えるスラング的な強意語で、反応としては「めちゃくちゃかわいい」に近い表現です。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
みんなPLLIだと確信してアルバム構成してるねㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ よく分かってらっしゃる
バンビの車のクラクションの音が「뾰쨕!」だけだったのを聞いた人、私です
ああ、めちゃくちゃかわいい
BAKBING リアクション要約
コメントでは、みんながバンビの可愛さに夢中だと言っている!
ファンからの短いメッセージ
PLAVEのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
(長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…