COKODIVE × BAKBING10% OFF K-POP公式ペンライト!BAKBING WHOLESALE欲しい韓国商品がない?クリック!
Korea
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipその他
ホームNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
韓国を楽しむ
紹介·お問い合わせ·利用規約·プライバシーポリシー··返金ポリシー·卸売·特商法に基づく表記
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|事業者登録番号 634-88-02584
通信販売業申告番号 제 2023-인천계양-1203 호
所在地 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
連絡先 help@Korlymally.com
© BAKBING · 全著作権所有
  • NOW
  • K-pop
  • ホーム
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPSEVENTEEN
YouTube 375.3K views·YouTube 158 comments·1ヶ月前·SEVENTEEN

ああ、財布を落としました #JxJ #정한X조슈아 #DREAMSCAPE

この動画の韓国語コメント

何があった?

タイトルには「I drop my phone(携帯を落とす)」とありますが、自動字幕では「I dropped my wallet(財布を落とした)」が3回繰り返されています。聞き比べる価値のある、物が入れ替わっている食い違いです。

背景をもっと見る

韓国語コメントから

あるコメントは「そもそも財布ですらない」と指摘し、別のコメントは財布はバッグの奥深くに入れておくべきだと冗談を言っています。反応は、話題になっている物自体がこのギャグの一部だと示しています。

この言葉の本当の意味

웃참(ウッチャム)は「笑いをこらえること」を短くした表現です。トップコメントの「웃참(ウッチャム)に失敗した」という意味は、Joshuaが笑わないようにこらえようとしたものの、耐えきれずに笑ってしまったということです。単に笑ったと言うよりも、くだけた遊び心のある表現です。

ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。

韓国語のコメント13

記事が読んだのと同じコメント — 高評価順

@@o***45

これは何ㅋㅋㅋㅋㅋ笑いをこらえきれなかったシュアがただただ可愛いㅋㅋㅋㅋ🦌❤️

@@천***4

ああ、本当にすごく綺麗で可愛い...

@@쿱***2

笑いをこらえるシュアと、それを撮影するジョンハニ🐰🦌🩷

BAKBING リアクション要約

ファンたちはシュアの可愛さに笑いをこらえられなかった。

韓国の最新情報

SEVENTEEN のもっと見る

次へ[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム11月11日
ドギョムとジョンハンの「答えのない旅」メッセージ永遠の親友 :) #JxJ #정한X조슈아 #DREAMSCAPE #Likeyou
SEVENTEEN29枚のアルバムすべて見る

ファンノート

ファンからの短いメッセージ

SEVENTEENのファンノート

このアーティストのアルバム

29枚のSEVENTEENアルバム

すべて見る
  • Dreamscape 1st Mini Album
    新譜

    Dreamscape 1st Mini Album

    2026-10-20リリース· 複数形態あり
  • DREAMSCAPE
    新譜

    DREAMSCAPE

    2026-10-19リリース· 複数形態あり
  • SPILL THE FEELS

    SPILL THE FEELS

    2024-10-14リリース
  • 17 IS RIGHT HERE

    17 IS RIGHT HERE

    2024-04-29リリース
  • SEVENTEENTH HEAVEN

    SEVENTEENTH HEAVEN

    2023-10-23リリース
  • ALWAYS YOURS

    ALWAYS YOURS

    2023-08-23リリース
  • FML

    FML

    2023-04-24リリース
  • DREAM

    DREAM

    2022-11-09リリース
  • +21枚のアルバム

視聴を続ける

このテーマに関連するその他の動画

  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…
  • あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
  • 最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
元記事を見る