あなたのための小さな裏話 #ユタ #NCT #NCT127

韓国語コメントから

あるコメントは、訳すと「背景でTaeyongがとても大きな声で笑っている」とある。別のコメントでは聞き覚えのある笑い声に触れ、視聴者に背景のどの音に耳を澄ませればよいかを具体的に示している。

この言葉の本当の意味

「폼 미쳤다」（pom michyeotda、直訳すると「彼のフォームが狂った」）は、誰かが並外れて素晴らしい活躍をしている、または絶好調だという意味。ここでは、最近のYutaの出演に対する、くだけた誇張気味の称賛として使われている。