🍃あのね？ 🌸うんうん

韓国で注目される理由

タイトルの「あのね」はカジュアルな「聞いてください」または「ご存知ですか？」ですが、「うんうん」は注意深く「うーん」という意味です。 「前進ね」「そして」と合わせて、クリップ全体で聞こえる小さな会話のループを形成します。

韓国語コメントから

あるコメントは翻訳すると、「実際には、この役割に固定されている必要があるのはKkuraだけで、Zuhaの役割はメンバーの誰でも引き継げると思う」と述べている。このコメントは、このやり取りを再利用可能な2部構成のネタとして捉えている。つまり、Kkuraには特定の役割が割り当てられているが、応答する役割は交代できるというわけだ。

この言葉の本当の意味

꽃잎즈（kkonnip-jeu、「花びらデュオ」）は、文字通り「花びら」とファンダム風のグループ接尾辞「-z」を組み合わせたものです。ここでは、タイトルにある花と葉の組み合わせを反映して、クラとズハのカジュアルで愛情のこもったユニットのニックネームとして使われています。