こんにちはNYC🩵

韓国語コメントから

コメントでは、その人物を2つの名前で呼んでいます。上位コメントの1つは翻訳すると「Jennifer、愛してる」と書かれており、別のコメントには「ユンジンさん、愛してる」とあります。

この言葉の本当の意味

単独では、양（ヤン、「羊」）は動物を指しますが、若い女性の名前の後に付くと、「〜さん」を意味する呼びかけの接尾辞になります。ここでの「ユンジンさん、愛してる」は、羊を指しているのではなく、丁寧で愛情のこもった表現です。