TWICEスペシャルバイナル＜THIS IS FOR＞ワールドツアーフィナーレソウル - ライブ#TZUYU

韓国で注目される理由

彼女は「원스 안녕」（ONCE annyeong、「ONCE、こんにちは」）と切り出し、一般的な英単語の「once」ではなく、TWICEのファンダム名を呼びかけに使っています。

韓国語コメントから

あるコメントは、レコードの話にとどまらず、Seoulでのコンサートそのものに言及しています。翻訳すると、「忙しすぎて行けない。DVDで見るよ」と書かれています。

この言葉の本当の意味

「여신」（yeosin、文字どおりには「女神」）はここでは、Tzuyuが並外れて美しいという、愛情のこもった大げさな褒め言葉として使われています。