今日6PM、'Star Trace'ついに公開！

韓国語コメントから

最後の部分をよく聞いてみてください。上位コメントの一つには、訳すと「最後の一行は、みんなの声が一緒になってるんだね—大好き」とあり、別のコメントでは、機械生成された声ではなくメンバーの声が聞こえることを喜んでいます。また、別のコメントでは、みんなが挨拶を始めた後、Eunhoが慌てて挨拶に加わっていることを指摘しています。

この言葉の本当の意味

마참내（machamnae）は、마침내（machimnae、「ついに」）を遊び心たっぷりにネット風に崩した表現で、異なる文字通りの意味を持つ別の言葉ではありません。ここでは、待ちに待ったリリースへの興奮を、意図的にコミカルで大げさに聞こえさせています。