紹介します..🍭IMNABONG🐰YUBBUIBBUI🐶 MOKURING🐻 SHYAM SHYAM🐹 PARKZYONI🦄 #TWICE #트와이스#TDOONGZ #트둥즈

韓国で注目される理由

트둥즈（トゥドゥンジュ、TDOONGZ）は、TWICEの愛称트둥이（トゥドゥンイ）と、韓国のポップカルチャーで人やキャラクターをまとめて呼ぶ際に使われる接尾辞즈（ジュ）を組み合わせた、遊び心のある総称です。

韓国語コメントから

あるコメントは、翻訳で読むとより注意深く見たくなる細部を指摘しています。「Nayeonのレンズは変わった目みたいに見えるけど、角度によっては同じ色にも見える。かわいい。」

この言葉の本当の意味

「눈웃음 진짜 사기」（ヌヌスム チンチャ サギ、「あの目の笑顔は本当にずるい」）は、詐欺を告発しているわけではありません。ここでの사기（サギ、詐欺）は、あまりにも効果的だったり魅力的だったりして、ずるいと感じるほどだという、くだけた誇張表現です。