ジョンハンXジョシュア (SEVENTEEN) '12 o'clock' Official Teaser 2

韓国で注目される理由

クレジットからは、非常に多層的なエフェクト制作の様子が明らかになる。William Darrellによるオリジナルのキネティック・スカルプチャー、3D小道具やテーマに沿った追加要素、さらにAI・2D・3Dの各VFXチームがティーザーに携わっている。

韓国語コメントから

あるコメントは、公開前の自信をタイムトラベラーのジョークに変えている。翻訳すると、「未来から来た。みんな、大物になったね」。

この言葉の本当の意味

얼굴공격（eolgul gonggyeok、文字通り「顔面攻撃」）は、ここでは敵意のある表現ではない。あまりにも目を引くビジュアルが攻撃のように感じられることを表す、くだけた誇張表現のファン称賛であり、コメントした人は実質的に、2人が圧倒的にかっこいいことへの感謝を伝えている。