わあ、最後にかかとを弾ませるの、本当に天才すぎるアイドルだ
何があった?
PLAVEのBambyとIVEのLeeseoが、「StarTrace」を軸にした短いパフォーマンスで共演した。
韓国語コメントから
上位コメントの一つは、最後に注目すべき細かな動きについて、翻訳すると「わあ、最後のヒールフリック——本当に、なんて天才的なアイドルなんだ」と書いている。別のコメントは、パフォーマンス中盤のBambyの視線に注目し、「ええと……ちゃんとできてるかな?」と想像している。
この言葉の本当の意味
「육각형 아이돌」(yukgakhyeong idol、「六角形アイドル」)は、文字どおりには六つの辺を持つアイドルを表す。ここでコメントした人は、能力のバランスが取れたステータスチャートを持つオールラウンダーとしてLeeseoを称えているのであり、外見に言及しているのではなく、くだけた強い称賛である。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
わあ、最後にかかとを弾ませるの、本当に天才すぎるアイドルだ
どうしてチェ・バンビはこんなにオッパっぽいの?!!!? 途中で見つめたとき、 「どれどれ.. ちゃんとできてるかな..」 って感じだった ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2人ともダンスラインが伝説級だ..
BAKBING リアクション要約
ファンはイソのパワフルな動きと可愛いコンビに感動している。
ファンからの短いメッセージ
PLAVEのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…
RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…