TWICEが全員集まった！🍭

韓国語コメントから

あるコメントは、訳すと「英語では、회전목마（回転木馬）は merry-go-round と呼ばれます。merry は『楽しく』、go round は『ぐるぐる回る』という意味です」と書いています。別のコメントでは、TWICEが永遠に子どものままでいてほしいと願い、彼女たちを장꾸들（いたずらっ子たち）と呼んでいます。これは、遊び心のあるいたずら好きな人たちを指す、親しみのこもったくだけた呼び方です。

この言葉の本当の意味

큰거온다（大きなことがやって来る）は、文字どおりには「大きなことが来る」という意味です。ここでは、何か大きなことが起こるという、くだけた誇張気味の期待表現として使われています。