パフォーマンスビデオを作ってって言われたのに、またMVを作っちゃったね
何があった?
NMIXXは「긴 소원」(gin sowon、「長年抱き続けてきた願い」)のパフォーマンスビデオを公開し、公式には「Birthday Wish」というサブタイトルが付けられています。
韓国で注目される理由
韓国語のタイトルは「長年抱き続けてきた願い」を意味し、その願いがどれほど長く続いてきたかを強調しています。一方、公式英語タイトルは、それを具体的に誕生日の願いとして表現しています。
韓国語コメントから
あるコメントは00:14の場面に言及し、HaewonとKyujinが向かい合う演出について、まるで別の次元へ入り、短く出会ってから戻ってくるかのようだと表現しています。
この言葉の本当の意味
「뮤비를 또만들었네」(myubireul tto mandeureonne、「またミュージックビデオを作った」)は、公式に2本目のミュージックビデオだと主張しているのではなく、遊び心のある誇張表現です。コメントした人は、ミュージックビデオとして通用するほど完成度の高いパフォーマンスビデオだと称賛しています。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
パフォーマンスビデオを作ってって言われたのに、またMVを作っちゃったね
もうNMIXXがくれる胸いっぱいの感動じゃないと満足できない耳になりました…
やっぱりボーカルもそうだけど、誰がJYP所属じゃないと言えるんだってくらい、パフォーマンスも最高レベルの実力を見せてくれるアーティストたち NMIXX、Melon 5位初登場おめでとう。今回も1位を目指そう~!!❤
BAKBING リアクション要約
ファンはパフォーマンスビデオがミュージックビデオのようだと言っている。
ファンからの短いメッセージ
NMIXXのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…
あなたとあなたとあなたとあなたとあなた「대박각이다」(daebakgagida、大ヒットしそうという意味)は、文字どおりには「ジャックポット」と「アングル」を組み合わせた言葉。ここでの「アングル」は、何かが起こりそうな…
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…