ピーカブー！ストレイキッズ

韓国語コメントから

Changbinの声のリアクションに注目してください。トップコメントの一つには、訳すと「Changbinの叫び声」とあります。別のコメントでは、この場面を家族のような冗談に仕立て、Changbinが床に横たわったまま動かず、「Dad」が踊り続けながら「Changbinは自分でなんとかするだろう。僕は踊り続けるよ」と考えている様子を描いています。

この言葉の本当の意味

세상에（sesange、文字どおりには「世界で」）は、この家族風のコメントの冒頭に登場しますが、ここでは世界を指すのではなく、誇張された冗談を始めるくだけた感嘆表現「なんてこと」や「やれやれ」という意味で使われています。