TWICE 11周年MD撮影の裏側

韓国で注目される理由

Minaのキャラクターである、バレエを踊るペンギンのMyodetteは、『Swan Lake』のOdetteにちなんで名付けられています。Minaは、2人のミント色でコーディネートされた衣装とおそろいのスカートを指摘し、Sanaは自分のキャラクターの細い毛のサイズや配置まで自分で確認したと話しています。

韓国語コメントから

いくつかのコメントでは、Tzuyuが個人撮影には登場しているものの、提供された字幕には本人のインタビューがないことに気づいています。ある人気コメントには、翻訳すると「なぜTzuyuにはインタビューしなかったの？」とあります。一方で、その欠落を感情的な操作やいじめだとする主張にまで発展させることに異議を唱えるコメントもあり、欠けている部分をどう解釈すべきかについて、コメント欄では意見が直接対立しています。

この言葉の本当の意味

똥머리（ttongmeori、文字どおりには「うんちの髪」）は、その形に由来する、高く丸いお団子ヘアのカジュアルな韓国語名です。Minaは単に、髪をお団子にすることはあまりないと言っているだけで、その髪型を批判しているわけではありません。