5年間とてもつらかったけど、それでもここまで来ました。最後の最終面接でどうか良い結果になりますように。いえ、どうかうまくできるようにしてください。
何があった?
NMIXXの公式アップロードでは、「Birthday Wish」「Kerosene」「RudE TaLK」を取り上げた、222 Hzの「願いをかなえる周波数」シークエンスが紹介されています。各楽曲のタイムスタンプは説明欄に記載されています。
韓国で注目される理由
タイトルの긴 소원(gin sowon、長年抱いてきた願い)は、願いが長いという意味ではありません。長い間大切にしてきたこと、または特に強く望んでいることを指します。そのため、タイトルにある「長年の願いが現実になる瞬間」という約束が、より具体的な感情を伴って伝わります。
韓国語コメントから
あるコメント投稿者は、大切な最終面接を、慎重に言い直した願いへと変えています。翻訳すると、「この5年間は本当に大変だったけれど、ここまで来ることができました。どうか最終面接で良い結果を出せますように――いや、ただうまくできればいいです」となります。
この言葉の本当の意味
소원 맛집(sowon matjip、願いのホットスポット)は、遊び心のある言葉遊びです。맛집(matjip)は文字どおりには、おいしい料理で知られる場所を意味しますが、ここでは願いが特にかないそうなコンテンツを、コメント投稿者が冗談めかしてそう呼んでいます。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
5年間とてもつらかったけど、それでもここまで来ました。最後の最終面接でどうか良い結果になりますように。いえ、どうかうまくできるようにしてください。
願いを叶えてくれることで有名だと聞いて来ました。 ロトで1等を当てるのが簡単じゃないのは分かっていますが、それでも良心的に、せめて2等くらいはお願いします。 来年のクリスマスはどうか海外で過ごせますように。航空券は自分で手配します。 運動をしなくても、毎日オッソモルを飲んでいる人のように生きられる体力とエネルギーをください。 私が愛する人たちが、一日の中でつらい時間より幸せな時間を、たった1分でも多く過ごせますように。できれば1時間、欲を言えば一日中ならもっと嬉しいです。 そして、この長い願いを聞きながら多くの人が切実に願っている願いも、どうかすべて叶いますように。ただ、順番だけ少し調整して、私の願いから先にお願いします。先着順の美徳を信じています。 最後に、何よりも、NMIXXのメンバーが誰も病気にならず、心から幸せに活動できますように。ステージの上でも下でも、笑っている日がもっと多くありますように。 これらすべての願いが叶うまで、私も一生懸命応援します。 私の長い願いを叶えてください!!!
願いを叶えてくれる周波数さん、NMIXXの長期活動が大成功して、メンバーも関係者もファンもみんな幸せな活動になりますように。
BAKBING リアクション要約
ファンが心温まる願いを共有し、NMIXXを応援しています。
ファンからの短いメッセージ
NMIXXのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
最終面接정신 차리다(jeongsin charida)は文字どおりには正気を取り戻すことを連想させるが、ここでは「意識を取り戻す」という意味。くだけた、面白がった調子のコメント정신…
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと