えっ….. ブイログ公開してㅠㅠㅠㅠ
何があった?
LE SSERAFIMは「A-E-I-O-U」を軸にした短い一節を披露し、その後「でも、私が欲しいのはあなた」と明かします。
韓国語コメントから
一部のコメントでは、このクリップを長めのVlogの一部だと受け取っています。人気コメントの一つには、訳すと「わあ…お願いだからVlogを公開して」とあり、別のコメントでは「これはLE SSERAFIMのVlogの予告?」と尋ねています。
この言葉の本当の意味
풀어줘(公開して、お願い)は、文字どおりには「ほどく」や「緩める」という意味にもなります。Vlogを求める文脈では、まだ公開されていない映像を「公開する」または「アップロードする」という、くだけた懇願の意味です。繰り返されるㅠの文字は涙のように見えるため、懇願の強さをさらに際立たせています。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
えっ….. ブイログ公開してㅠㅠㅠㅠ
彼女たちは毎日が全盛期 :)
愛するみんな、動画が10月10日のものだということは分かっているけど、私は10月21日のパリ公演にいました!! みんなは私にとって最高のグループで、最高です! 10月21日は私の人生で最高の日だったし、絶対に忘れません。特にチェウォンが私のためにハートを描いてくれて、私の夢はただひとつ、みんなに会うことです。だからユンジン、チェウォン、カズハ、ウンチェ、そして最後にサクラに伝えたいことがあります。大好きです! 今この文章を書いている瞬間も、みんながいなかったらこんなふうにみんなへ書くことはできなかったと思っています。私は韓国語を書くことができないけど、みんなは方法を知っているよね(Google翻訳!!)。心から愛しています。最後にひとつだけお願いがあります。返信してくれるか、コメントを固定してくれたら本当に幸せです。大好きなLE SSERAFIM、愛しています。❤😊🥰🤩🥹🥹💘🫶
BAKBING リアクション要約
ファンはVlogを求めていて、コンサートの特別な思い出を共有している。
ファンからの短いメッセージ
LE SSERAFIMのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…
RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아(tteua、ホットアメリカーノ)は、뜨거운 아메리카노(tteugeoun americano、ホットアメリカーノ)を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略…