#Kanyの長いバースデーウィッシュ

韓国語コメントから

あるコメント投稿者は、具体的な創作案を提案している。Kanyのためにブラジリアン・ファンクかAfrobeatsの曲をリリースして、彼女に振り付けを任せてほしい——「一度だけでいいから、お願いします」と。

この言葉の本当の意味

춤선（chumseon、ダンスの動きにおけるラインと質）は、単なるダンサーのシルエットではありません。ここでコメント投稿者たちは、Kanyの춤선（chumseon、動きの質）を滑らかで、きれいで、エッジがあると表現し、ポーズからポーズへと流れるように動く様子を描写しています。말모（malmo、「言うまでもない」）は、말해 뭐해（malhae mwohae、「何を言うことがあるの？」）をくだけて略した表現です。Kanyを称賛したうえで、Lilyは말모（malmo、称賛する必要すらない）だと付け加えるコメントでは、Lilyの実力が当然のものとして受け止められていることを示す、愛情のこもった省略表現です。