ショーツにも保存する😝

韓国語コメントから

あるトップコメントは、訳すと「Eunchaeが話しながらおさげをいじってる——ほんとにちっちゃい子みたい」と書かれています。原文では彼女を잼민이（jaemini、子どもっぽい子）と呼んでおり、彼女の大げさに子どもっぽい振る舞いを冗談にした、遊び心のあるスラングです。別のコメントでは、最初はファンが作った動画だと思ったものの、Eunchaeの姿が公式チャンネルに残されていると知った、と述べています。

この言葉の本当の意味

박제할거임（bakjehal geoim）は、文字通りには剥製にする、つまり「保存したり、詰め物をしたりするつもりだ」という意味です。オンラインでは박제하다（bakjehada、ネット上で不朽のものにする）は、印象的だったり恥ずかしかったりする瞬間を投稿して、ずっと残すことを意味します。タイトルはくだけた、大げさないじりで、「これをShortsに入れて永遠に残す」という意味です。