目のせいでリノには見えません...
何があった?
Stray Kidsの公式投稿がLee Knowの誕生日を祝っており、キャプションには「今日は僕の誕生日です」という直接的な告知が含まれている。
韓国語コメントから
韓国語のコメント2件が、映っている人物がLee Knowなのかどうかを疑問視している。1件は訳すと「目のせいでLee Knowには見えない」と書かれており、もう1件は「Lee Knowではない」と述べている。別のコメントには、印象的なファンダム内のジョークもある。「Lee Know、お誕生日おめでとう!どうか私たちをエアフライヤーに入れないでください。」
この言葉の本当の意味
ある誕生日メッセージは「STAY forever」と영원히 머물러(yeongwonhi meomulleo、「永遠にとどまる」)を組み合わせている。STAYは公式ハッシュタグで使われているファンダム名なので、この韓国語のフレーズは、グループとSTAYが永遠に一緒にいられるよう願う、愛情のこもったバイリンガルな言葉遊びになっている。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
目のせいでリノには見えません...
彼はリノではありません...
リノ、おめでとう❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
BAKBING リアクション要約
コメント欄は、Lee Knowの健康と幸せを願う誕生日メッセージでほとんど埋め尽くされています。
ファンからの短いメッセージ
Stray Kidsのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…
RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…