末っ子は末っ子だね.. ピューマの顔をしていてもすごくかわいい
何があった?
ENHYPENのNi-kiとSunooが、マカオ編第3弾でバスケットボールと卓球をする。
韓国語コメントから
あるコメントには、訳すと「막내는 막내다..퓨마의 얼굴을 하고 있어도 너무 귀엽네」(「末っ子はやっぱり末っ子……ピューマみたいな顔をしていても、とてもかわいい」)とある。印象的なのは、Ni-kiのピューマのような見た目と、グループの末っ子に対してコメント主が抱き続けているかわいらしさのイメージとの対比だ。
この言葉の本当の意味
「떠누」(Sunooのかわいらしい呼び方であるtteonu)には、ここで独立した文字どおりの意味はない。Sunooがかわいいと言うコメントの中で使われた、愛情のこもった赤ちゃん言葉風の「선우」(Sunoo)である。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
末っ子は末っ子だね.. ピューマの顔をしていてもすごくかわいい
ニキお兄ちゃん、大好きだよ。いつも応援するね 😭❣️✨
寝ていた。私のアバターを変えたの?
BAKBING リアクション要約
ファンはニキの可愛さに感動し、応援しています。
ファンからの短いメッセージ
ENHYPENのファンノート

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
このテーマに関連するその他の動画
キムトロロロロロングのお客様☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)は文字どおりには「うんち犬」という意味ですが、ここでの「私たちの똥강아지(ttonggangaji)」は、愛嬌のある子どもっぽい人に対する、親し…
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
(長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…