NMIXX(エンミックス)「長い願い (Birthday Wish)」M/V 反応

韓国で注目される理由

メンバーの一人は、stableが秘密の会話を交わす空間だと説明する。そこで彼女は別のメンバーに、二人の旅が終わらないことを願っていると伝える。また、7頭の馬はNMIXXの6人のメンバーと、ファンダムであるNSWERを表していることも明かされる。

韓国語コメントから

あるコメントには、翻訳すると「今回のカムバックに先行公開曲もミュージックビデオもなくて残念だったけど、タイトル曲に注目を集めるための戦略だと理解した」とある。これは、単にビデオの見た目に反応するのではなく、リリース戦略として読み取った意見だ。

この言葉の本当の意味

「치인다 치여」（chiinda chiyeo、「何度もやられてしまう」）は、ここでは物理的に殴られるという意味ではない。Haewonがメンバーの話をしている間、注意深く見つめていることについてのコメントでは、彼女の行動に何度も心を奪われてしまうという、くだけた強調表現になっている。