ドリップを見せて #Shorts

韓国語コメントから

注目すべき正確な瞬間を示すコメントが2つあります。1つは翻訳すると「だ、誰があんなふうに口に笛をくわえるの…」で、もう1つは「Park Seonghwaのウィンク」に注目しています。トップコメントでは、メンバーたちを「それぞれ違った魅力でハンサム」と表現し、見た目が入れ替え可能なほど同じなのではなく、それぞれ異なることを強調しています。

この言葉の本当の意味

「내 심장을 떨어드립」（nae simjangeul tteoreodeurip、おおよそ「あなたは私の心臓をドリップのように落とす」）は、遊び心のある標準的でない表現です。コメントした人は、心を落とすという発想を組み替え、文末がタイトルの「Drip」で終わるようにしています。メンバーのルックスについての、大げさなファンによる言葉遊びです。