ATEEZ(에이티즈) - 'BAD' Official MV Making Film

무슨 일이 있었나

ATEEZ는 이틀 동안의 비하인드 영상을 공개하며 멤버들과 게스트 댄서가 “BAD” 뮤직비디오를 촬영하는 모습을 담았고, 민기가 4:38에 이 곡이 히트할 거라고 예측한 장면도 포함됐다.

한국인들이 주목하는 이유

한국 아이돌 문화에서 영화는 “입덕” 콘텐츠처럼 기능한다: 시청자는 한 멤버나 강렬한 비주얼이 바이럴돼서 들어왔다가, 그룹의 무대 밖 성격을 알게 되며 모든 멤버에게 관심을 갖게 된다. 여기서는 그 흐름을 “회전문”이라고 표현하는데, 팬덤을 떠나는 대신 계속 최애를 바꾸게 된다는 뜻이다.

한국 시청자들의 반응

대부분: 댓글들은 드러난 체형, 세련된 스타일링, 그리고 타투 없는 팔의 대비에 집착한다. 한 댓글은 “성화랑 민기의 매끈하고 타투 없는 팔에 날티 나는 우아함이 있다. 너무 좋다.”라고 쓴다. 팬덤: 몇몇은 산을 통해 입덕했지만 결국 그룹 전체로 끌려 들어갔다고 말한다. 한 사람은 “산 때문에 팬이 됐는데, 이러다 회전문 된다. 볼수록 한 명 한 명 다 좋아진다.”라고 했다. 소수: 일부는 민기의 4:38 히트송 예측을 새삼 예언처럼 받아들인다: “민기는 4:38에 어떻게 알았지?”

외국인이 놓치기 쉬운 점

“가슴에 홀려서 여기까지 옴”은 문자 그대로는 “가슴에 홀려서 여기까지 왔다”는 뜻이지만, 의도적으로 직설적인 한국 인터넷식 유머다. 댓글다는 사람은 멤버의 드러난 가슴이 클릭을 부른 계기였다고 인정하는 것이다. “가슴청년”은 문자 그대로 “가슴 청년”이라는 뜻으로, 그 वायरल한 비주얼을 웃긴 별명으로 바꾼 표현이다. 마찬가지로 “날티”는 단순히 “나쁘다”는 뜻이 아니라, 세련되게 거칠고 약간 불량한 분위기를 뜻하며, 댓글들은 이를 무대 밖에서의 더 부드러운 모습과 대비시킨다.