리타처럼 해보았로라

무슨 일이 있었나

이번 베이비몬스터 쇼츠 영상에서는 로라가 동료 멤버 파리타를 따라 하며 "I'm a queen of the castle"이라는 대사를 반복하고, 주변에서는 웃음이 터진다.

한국어 댓글에서

이 댓글들에서 가장 구체적인 지점은 단순히 따라 하기 자체보다 로라의 새 헤어스타일에 대한 반응이다. 한 댓글은 "로라가 머리를 잘랐어! 아아아 너무 귀엽다!"라고 적었다. 다른 댓글은 "로라의 머리 스타일 알아챈 사람 있나요? 드디어 꿈을 이뤘네요, 로라! 정말 멋진 변신이에요! ♥"라고 썼다. 또 다른 댓글은 이 헤어스타일을 파리타와 직접 연결 지어 "로라 두 올 인스피레이션은 파리타와 너무나 닮았어요 심지어 머리 모양까지 똑같다❤"라고 남겼다. 별개로, 이 코너 자체의 재미를 묘사한 댓글도 있다: "리타 로라가 따라하는거 보먄서 읗ㅎ흐흥 하고 웃는거 졸라 귀엽따 ㅋㅋㅋㅋ."

이 말의 진짜 뜻

제목 "리타처럼 해보았로라"는 말장난으로 만들어졌다. 글자 그대로 보면 "~처럼 해보다"의 과거형 어미처럼 보이지만, "-았로라" 자체는 표준 문법이 아니다. 이는 옛 문어체에서 "(내가) ~했노라"처럼 쓰이던 고풍스러운 선언형 종결 어미 "-노라"를 변형한 것으로, '노' 대신 '로'를 넣어 멤버 이름인 "로라"를 완성한 말장난이다. 즉 제목은 "리타처럼 해보았노라"라는 옛스러운 어투에 "로라"라는 이름을 겹쳐 "리타처럼 따라 해보았다, 로라가 그렇게 말하노라" 식으로 읽히게 만든 것이다. 어조는 귀엽고 장난스러운 팬서비스용 말장난이지 실제로 쓰이는 표준 어법은 아니다.