드디어ᵎ!ᵎ 장롱면허 탈출₊˚⊹ 🐹사이지엄의 운전연수🐶 | 드림 바이 드림 | DREAM x DREAM

무슨 일이 있었나

면허를 딴 뒤 약 5년 동안 운전하지 않았던 지성이 NCT DREAM이 제작한 예능 영상에서 빨간색 포르쉐 컨버터블로 제노에게 운전 복습 레슨을 받는다.

한국인들이 주목하는 이유

“장농 면허”는 글자 그대로는 “옷장에 넣어 둔 면허”라는 뜻으로, 운전면허는 있지만 실제 운전 경험이 거의 없거나 아예 없는 사람을 가리키는 한국어 표현이다. 조심스러운 복습 레슨 형식과 호화로운 오픈톱 스포츠카의 불일치가 웃음을 더한다. 이 에피소드는 익숙한 한국 아이돌 콘텐츠의 구도도 활용한다: 어린 멤버가 믿음직한 형 역할의 멤버의 지도 아래 어른이 되는 순간을 맞으며, 운전 연습을 NCT DREAM의 오래 이어져 온 함께 성장 서사로 이어 간다.

한국어 댓글에서

대다수: 댓글에서는 면허를 써 본 적 없는 초보에게 포르쉐 컨버터블을 내준 발상 자체의 황당한 럭셔리를 여러 번 강조한다. “장농 면허인 사람에게 포르쉐를 빌려줄 용기를 낸 자체 제작팀에 경의를,” “지성은 운전 레슨을 포르쉐에서 받는 유일한 햄스터일지도 모른다.” 팬덤: 팬들은 이 레슨을 지성의 운전 실력보다도 제노의 차분하고 믿음직한 형 이미지로 읽는다. “가르칠 때 화를 가장 안 낼 것 같은 안정형을 데려오는 걸 봐,” “제노가 운전을 시작하자마자 모든 게 갑자기 안심이 됐다.” 팬덤: 일부 시청자들은 이 회차를 지성이 나이 많은 멤버들과 맺어 온 성장 서사의 또 다른 장으로 받아들인다. “지성이 너무 어린 나이에 데뷔했기 때문에, 나이 많은 멤버들과 첫 경험을 나누고 그들에게 배우는 이 이야기가 정말 좋다.”

이 말의 진짜 뜻

“장농 면허”는 만료되었거나 무효인 면허를 뜻하는 게 아니라, 너무 오래 안 써서 사실상 옷장에 넣어 둔 것 같은 유효한 면허를 뜻하는 농담이다. 댓글의 “햄스터”와 “사모예드”는 지성과 제노를 가리키는 팬덤 동물식 별칭이며, “자체 제작 콘텐츠팀”은 지성이 혼자 찍은 콘텐츠가 아니라 그룹의 자체 예능 콘텐츠를 만드는 스태프를 말한다.