에스파 KB 국민은행 비하인드

무슨 일이 있었나

에스파가 KB국민은행 단체 광고를 촬영하는 현장을 담은 비하인드 영상이다.

한국어 댓글에서

한 댓글은 1분 50초를 짚으며 “우리 때깅이 매번 뭐 먹는 이런 샷 달란트 미쳤다”고 썼다. 해당 장면을 단순한 촬영 비하인드가 아니라 반복해서 눈에 띄는 먹는 장면으로 포착한 반응이다.

이 말의 진짜 뜻

“달란트 미쳤다”는 재능이 말 그대로 미쳤다는 뜻이 아니라, 무엇인가를 유독 잘 해내는 능력이 대단하다는 과장된 칭찬이다. 여기서는 먹는 장면을 매번 인상적으로 만들어내는 재주를 친근하고 장난스럽게 치켜세운 표현이다.