Vídeo de Stray Kids '그날 (Back Then)'

O que aconteceu

Este é o vídeo da série "SONG by" do JYP Entertainment para a era "THIS & THAT" do Stray Kids — um vídeo vocal independente que apresenta a própria interpretação do membro Seungmin (marcado com as tags #승민 #Seungmin) da faixa "그날 (Back Then)", separado da promoção principal do grupo.

Por que isso importa para os coreanos

"SONG by" (também marcado com #송바이, a transliteração coreana do mesmo nome) é um formato de conteúdo recorrente da JYP que dá a um membro de um grupo um videoclipe de performance independente construído em torno de uma única faixa não-titular por cada comeback — distinto de uma "versão em movimento" ou conteúdo autogravado. Existe especificamente porque a promoção do comeback do grupo tende a se concentrar na faixa titular e em seus vocais/rappers em destaque, então este formato é uma forma impulsionada pela gravadora para ainda destacar outro membro individualmente. Para o Stray Kids, cujas músicas são amplamente escritas e produzidas internamente pela unidade 3RACHA (Bang Chan, Changbin, Han), dar um clipe "SONG by" ao Seungmin — que não faz parte dessa unidade de escrita — é uma forma de lhe dar um momento de destaque pessoal vinculado ao lançamento.

O que as palavras significam

Um espectador estrangeiro poderia assumir que este é o videoclipe principal da era; os clipes de "SONG by" mostram um membro em uma música do álbum e não são o single principal que impulsiona a promoção do comeback. Separadamente, o título "그날" literalmente significa apenas "aquele dia" — não uma data específica ou nomeada, mas um espaço reservado deliberadamente vago que as letras de baladas/músicas de amor coreanas comumente usam para que os ouvintes projetem sua própria memória nele; "Back Then" é uma interpretação inglesa solta dessa vagueza, não uma tradução literal palavra por palavra.