Memórias com STAY na Primeira Cidade de Stray Kids, Bogotá

O contexto coreano

O que aconteceu

Stray Kids agradecem aos fãs de Bogotá, apresentada na publicação como a primeira cidade de STRAYCITY. A descrição do Short de 16 segundos se dirige a STAY em coreano, inglês e espanhol e diz que voltarão a se encontrar.

Mais contexto

Por que isso importa para os coreanos

STAY é o nome do fandom, mas YouMakeStrayKidsStay na descrição também usa stay como verbo inglês. O slogan transforma o nome dos fãs no motivo para o grupo permanecer, fazendo do agradecimento uma expressão de identidade compartilhada.

Nos comentários em coreano

O carinho pelo grupo aparece em “Nós amamos muito, muito o Stray Kids” (fandom). Uma pessoa olha para o futuro em vez de relatar presença: “Espero poder ir a um show algum dia” (minoria).

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.