A vida diária de Aespa em NYC

Comentários em coreano neste vídeo

O que aconteceu

O short de aespa é apresentado como um jogo de adivinhação sobre o que o grupo fez em New York City.

Mais contexto

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução, “A personalidade de todo mundo está aparecendo”, tratando o comportamento distinto de cada integrante como o detalhe que merece atenção. Outro chama Ningning de uma 막닝이 (mangningi, a mais nova, Ningning) adoravelmente travessa.

O que as palavras significam

막닝이 (mangningi) combina, de forma divertida, 막내 (maknae, a integrante mais nova) com o nome de Ningning. Aqui, é um apelido carinhoso, não uma pessoa diferente.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.