NAGANO DECIBEL CHECK 🔊 #BOYNEXTDOOR

Nos comentários em coreano

Os comentários apontam um momento específico de Taesan para observar: um deles diz, em tradução, “Desta vez, Han Taesan esfregou a barriga”, enquanto outro pede para reparar nele colocando a mão dentro da camisa durante uma parte específica. Um comentário separado descreve sua expressão como um sorriso 부히힛 (buhihit, “hehe”), uma formulação baseada no som que transforma o sorriso numa risadinha pequena e travessa.

O que as palavras significam

Em “복근 까자” (bokgeun kkaja), 까자 (kkaja) sugeriria literalmente descascar ou descobrir alguma coisa. Aqui, é uma exigência exagerada e brincalhona que significa “Mostra os seus abdominais”, e não algo sobre descascá-los literalmente.