O momento de dança de Bang Chan

Nos comentários em coreano

Os comentários fornecem o contexto que faltava na publicação: um deles identifica a música como a canção brasileira de Jamal, “I’m Brazilian!”. Outros perguntam se Bang Chan viu a tradução da letra, enquanto outro diz, em tradução: “Bang Chan realmente cumpre suas promessas”, sem explicar qual era a promessa.

O que as palavras significam

“아 미친 진짜 너무 좋음” (michin jinjja neomu joeum, literalmente “Ah, que loucura, isso é realmente muito bom”) usa “미친” (michin, louco) como um intensificador enfático: aqui, o sentido é mais próximo de “Isso é bom demais”. É uma expressão muito informal e empolgada, não uma afirmação de que algo esteja literalmente louco.