2027 aespa SAUDAÇÕES DE TEMPORADA TRAILER

Nos comentários em coreano

O comentário principal diz, em tradução: “Karina está comendo doces e lendo um livro, então é claro que eu tenho que comprar, né?”. Outros dois comentários transformam uma geladeira aparentemente aberta em uma piada doméstica: um diz “Feche a porta da geladeira. A mamãe vai brigar com você”, enquanto outro se preocupa com a eletricidade desperdiçada e a conta.

O que as palavras significam

“사야겠죠” (saya getjyo, “Eu deveria comprar, né?”) não é realmente um pedido de conselho neste contexto. É uma forma educada e exageradamente brincalhona de dizer que só ver Karina comendo doces e lendo já é motivo suficiente para comprar o pacote.