[Destaque] 'HYPERDRIVE' RETORNO ao Vivo🎤｜Clip de Destaque da PLAVE

Nos comentários em coreano

Um comentário transforma o vídeo em uma setlist: “꾼” (GGUN) às 0:00, “푸른 하늘에 단비” (Sweet Rain) às 2:56, “The Answer Is Yes” às 6:36, “Rewind” às 9:12 e “Star Trace” às 11:55. Outros dois comentários apontam independentemente para 14:05 — um destaca o rosnado de Eunho, enquanto o outro diz que aquele momento apagou a breve dúvida de que essa parte pudesse ser apresentada ao vivo.

O que as palavras significam

“입덕” (ipdeok, tornar-se fã) evoca literalmente a ideia de “entrar” em um fandom; aqui, significa decidir se tornar fã de PLAVE. Um comentário brinca, em tradução: “Quando você acha que está tarde, realmente está tarde — mas torne-se fã antes que fique ainda mais tarde”. É uma inversão divertida da fórmula encorajadora de que nunca é tarde demais para começar.