[LOG DE TURISMO] EP11 #RYUJIN #AMSTERDAM

Por que isso importa para os coreanos

O canal dá origem a uma pequena brincadeira baseada no som: 운하 (unha, canal) é parecido o bastante com 유나 (Yuna) para que Ryujin passe de ver o canal a dizer que sente saudades de Yuna, sua colega do ITZY.

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Ryujin já faz algum tempo que vai a exposições e museus de arte. Como alguém que não tem interesse nenhum nisso e só fica com sono quando vai, acho isso fascinante.” Ele apresenta os planos dela de visitar museus em Amsterdam como parte de um padrão que essa pessoa já havia notado antes.

O que as palavras significam

공일즈 (gong-il-jeu, “as ’01s”) é o apelido informal de fandom que vários comentários usam para Ryujin e Chaeryeong, que nasceram em 2001. Aqui, os comentários chamam o passeio de “’01s date vlog”, nomeando carinhosamente a dupla pelo ano de nascimento que compartilham.