#StarTrace 🏎️

Nos comentários em coreano

Os comentários destacam o contraste no controle que os dançarinos têm da amplitude e do impacto. Um deles diz, em tradução: “Os movimentos amplos combinam muito com esta coreografia; a execução é incrível”, enquanto outro descreve a dança como relaxada e fluida, mas ainda assim marcando cada acento com precisão.

O que as palavras significam

눈이 호강하다 (nuni hoganghada, literalmente “os olhos vivem no luxo”) não significa riqueza de verdade. No comentário que diz que os dois dançarinos são tão habilidosos que “os olhos vivem no luxo”, a expressão é uma forma casual e encantada de dizer que eles são um deleite visual.