Esconde-Esconde! Stray Kids

Nos comentários em coreano

Preste atenção à reação vocal de Changbin: um dos comentários em destaque diz, em tradução, “O grito do Changbin”. Outro comentário transforma a cena em uma piada de estilo familiar, descrevendo Changbin deitado imóvel no chão enquanto “Dad” continua dançando e imagina o pensamento: “Deixa o Changbin se virar sozinho; eu vou continuar dançando”.

O que as palavras significam

세상에 (sesange, literalmente “no mundo”) aparece no início desse comentário de estilo familiar, mas aqui funciona como uma exclamação casual, como “Meu Deus” ou “Valha-me Deus”, preparando a piada exagerada em vez de se referir ao mundo.