#O longo desejo de aniversário de Kany

Nos comentários em coreano

Uma pessoa nos comentários faz uma proposta criativa específica: lançar músicas de funk brasileiro ou Afrobeats para Kany e deixar que ela cuide da coreografia — “só uma vez, por favor”.

O que as palavras significam

춤선 (chumseon, a linha e a qualidade do movimento na dança) não é apenas a silhueta de uma dançarina. Aqui, os comentaristas descrevem o 춤선 de Kany (chumseon, a qualidade do movimento) como suave, limpo e marcado, explicando como seus movimentos fluem de uma pose para outra. 말모 (malmo, “é algo que nem precisa ser dito”) é uma abreviação informal de 말해 뭐해 (malhae mwohae, “o que há para dizer?”). No comentário que elogia Kany e depois acrescenta que Lily é 말모 (malmo, além de precisar de elogios), trata-se de uma forma carinhosa e abreviada de dizer que a habilidade de Lily é tida como óbvia.