#CUTIESTREET #佐野愛花 Desejo de Aniversário para #NMIXX #BAE #DesejoLongo

Nos comentários em coreano

Uma pessoa comentou que esperava por uma parceria entre NMIXX e CUTIE STREET desde que foi anunciada a participação da CUTIE STREET em um programa musical, concluindo, em tradução: “Este é o verdadeiro ‘desejo de longa data’”. Outro comentário chama a atenção para a diferença de altura entre as duas, dizendo, em tradução: “As duas são tão fofas—essa diferença de altura faz o coração bater mais forte.”

O que as palavras significam

긴 소원 (gin sowon, “long wish”) aparece como “Birthday Wish” no título do desafio. A pessoa que chama essa parceria de “o verdadeiro ‘desejo de longa data’” transforma esse título em um trocadilho casual e brincalhão: era uma colaboração que ela desejava havia muito tempo.