Reiniciando em um novo capítulo ··· #NMIXX #HAEWON Desejo de aniversário

Nos comentários em coreano

Um comentário diz, em tradução: “Quem é essa? Devolvam a nossa Haewon!” Outro diz: “A Haewon agora é uma mulher adulta.” O primeiro trata, de brincadeira, esta versão da Haewon como uma impostora; o segundo explicita a impressão mais madura por trás da piada.

O que as palavras significam

찢었다 (jjijeotda) significa literalmente “rasgou”, mas “Haewon tore this up” é um elogio casual e exagerado que quer dizer que ela causou uma impressão avassaladora — não que algo tenha sido rasgado fisicamente.