Ame-me como eu faço...

O contexto coreano

O que aconteceu

Stray Kids publicou este vídeo curto focado em Changbin com o título “Love Me Like I Do”, enquanto a descrição oficial direciona os espectadores para o lançamento “THIS & THAT” do grupo e suas duas coletâneas de remixes.

Mais contexto

Por que isso importa para os coreanos

A descrição distingue “This Remixes” com uma seta para a esquerda e “That Remixes” com uma seta para a direita, estendendo à apresentação o conceito do lançamento “this versus that”.

Nos comentários em coreano

Um comentário transforma o suposto engano de Changbin em uma piada exagerada de relacionamento: “Nem meu ex-namorado mentiu tanto para mim quanto Changbi”.

O que as palavras significam

창빈이 창빈이구나 (Changbin-i Changbin-iguna) significa literalmente “Changbin realmente é Changbin”. Aqui, a frase é usada com carinho para dizer “Changbin está sendo Changbin” — o comportamento dele é inconfundivelmente típico dele.

Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.