Obrigada por esses 11 anos~~ Que ONCE e TWICE continuem felizes e que possamos nos ver por muitos e muitos anos😊
O que aconteceu
O canal oficial de TWICE celebra o aniversário de 11 anos de seu fandom, ONCE.
Por que isso importa para os coreanos
O título apresenta o próprio fandom como alguém que está fazendo 11 anos, então quem está sendo celebrado é ONCE — não TWICE.
Nos comentários em coreano
Um comentário estende essa metáfora do aniversário para um futuro compartilhado: em tradução, “Feliz 11º aniversário, ONCE. Vamos continuar envelhecendo juntos”.
O que as palavras significam
“같이 늙어가요” (gachi neulgeogayo) significa literalmente “vamos envelhecer juntos”. Aqui, é um convite carinhoso para que ONCE e TWICE continuem juntos por muitos anos, não um comentário sobre envelhecer em si.
Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.
Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro
Obrigada por esses 11 anos~~ Que ONCE e TWICE continuem felizes e que possamos nos ver por muitos e muitos anos😊
A nossa Momo ali está tão fofa!! Parabéns, TWICE, vocês realmente merecem isso!!
Parabéns pelo 11º aniversário, TWICE!! 💗🍭 Obrigada por sempre trazer felicidade para ONCE! Vamos ficar juntas para sempre! Amo vocês, TWICE!! 🥹💕✨
Resumo das reações da BAKBING
Os fãs celebram a fofura do TWICE e seu 11º aniversário!
Mensagens curtas de fãs
Notas de fãs de TWICE

This Is For World Tour Finale In Seoul Fans
<THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE
TEN: The Story Goes On
ENEMY
THIS IS FOR (DELUXE)
THIS IS FOR
STRATEGY
With YOU-th
Mais vídeos relacionados com este tema
Entrevista Final정신 차리다 (jeongsin charida) evoca literalmente a ideia de reunir os sentidos; aqui…
Cliente Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) significa literalmente “cachorrinho de cocô”, mas
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Jogo de Nomes de Melhores Amigos“기빨린” (gippallin, literalmente “ter a energia sugada”) é uma gíria casual e exagerada…