0:00 / 0:36
Субтитры
Слова для изучения (5)
어쩔 수 없이(어쩔 수 없다)관용구
eojjeol su eobsi
неизбежно
방существительное
bang
комната
beginner
하나밖에관용구
hanabakke
только один
스타일리스트существительное
seutailiseuteu
стилист
막론하고(막론하다)глагол
maklonhada
независимо
Что делать, если есть только один номер в мотеле...?
Выражения и атмосфера, используемые при аренде номера в мотеле
'어쩔 수 없이'+ часто используется для выражения неизбежной ситуации. Фраза '방이 하나밖에 없다' создает неловкий момент для двух людей, которые не являются парой. '로케' — это сокращение от '로케이션'+, которое используется, когда снимается фильм или драма вдалеке. '동서양' — это составное слово из '동양'+ и '서양'+, а '동서양을 막론하고' означает 'это одно и то же, независимо от Востока или Запада'+, что подразумевает 'везде одно и то же'.
'어쩔 수 없다' (неизбежная ситуация)'-고' (союзное окончание)'-입니다' (вежливое утверждение)