Слова для изучения (4)
mudeu
особая атмосфера или эмоция
yeonchul
режиссура/постановка
gibun
психическое состояние или чувство
yeppeotta
была красива
История о поцелуях Чи Чан Ука
Понимание эмоциональных выражений и течения разговора о сценах поцелуев.
Эта сцена показывает гостя, честно говорящего о сценах поцелуев Чи Чан Ука. '그렇죠' — это выражение, используемое для согласия с кем-то, естественно продолжая разговор. '무드' — это термин, происходящий из английского, означающий атмосферу или эмоцию, и часто используется в корейских разговорах. Кроме того, '공을 돌리다' — это выражение, указывающее на скромность, используемое, когда вы даете кредит за свои достижения другим. В корейских ток-шоу такие естественные разговоры и реакции важны, и создание атмосферы, в которой гости могут говорить комфортно, является особенностью.
Рекомендуемые сцены
IntermediateSalon Drip
Разговор после выступления TAEYANG на Коачелле
“아니 근데, 사실 저희 코첼라 간다고 했을 때”
ani geunde, sasil jeohui kochella ganda-go haess-eul ttae
IntermediateSalon Drip
Одержимость вещами и людьми
“아무튼 물건에 대한 집착은 없다?”
amuteun mulgeon-e daehan jipchak-eun eopda?
- Intermediate
Salon Drip
Разговор 2 После выступления Тэянга на Coachella
“그럼 평소에 가까운 지인들 생일은 챙기는 스타일이세요?”
geureom pyeongsoe gakkaun jiindeul saengil-eun chaenggineun seutail-iseyo?
IntermediateYou Quiz on the Block
История о том, как утешить себя
“전 모두가 "뭐 어때" 마인드로 살았으면 좋겠어요”
jeon moduga 'mwo eottae' maindo ro salasseumyeon jo-kesseoyo
IntermediateThe Heirs
Боль расставания
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateELLE KOREA
Интервью по самоописанию о новых вызовах и вкусах
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateDoctors
Разговор между двумя мужчинами, которые любят одну и ту же женщину
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateYou Quiz on the Block
Обмен опытом различных подработок для оплаты учебы и жизненных расходов
“또 우리 무열씨가 이제 성균관대 연기과에 입학을 했는데”
tto uri Muyeolssiga ije Seonggyungkwandae yeongi-gwa-e ibhak-eul haessneunde