0:00 / 0:48
Субтитры
Слова для изучения (3)
셀카существительное
selka
селфи
사진существительное
sajin
фото
beginner
설득существительное
убеждение
intermediate
Беспокойства и чувства по поводу селфи
Выражения для разговоров о селфи и личных фотографиях
Эта сцена показывает, как гость честно обсуждает свои беспокойства по поводу селфи и личных фотографий. '잘 안 올리게 되더라고요' (Я, как правило, не загружаю часто.) выражает, что определенное действие выполняется реже, а '-더라고요' часто используется в историях, основанных на личном опыте. Кроме того, '열받게 하네' (Ты меня злишь.) — это разговорное выражение, указывающее на гнев. Однако, если оно используется в игривом контексте, его можно интерпретировать как 'Ты шутишь?' на английском.
-더라고요 (история, основанная на опыте)-네 (реакция на слова другого человека)