Слова для изучения (4)
changpihae
чувствовать себя неловко
hogang
жить в роскоши
gukbapjip
ресторан, где подают суп
insaeng
жизнь
Тон и манера дочери, сердитой на отца
Тон и манера в ситуации гнева
Эта сцена выражает конфликт между членами семьи, где ребенок показывает разочарование в отношении отца. В Корее дети иногда говорят так со своими родителями. (ㅋㅋ) Привыкайте к тону, манере и скорости женщины.
Рекомендуемые сцены
IntermediateDoctors
Разговор между двумя мужчинами, которые любят одну и ту же женщину
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
Сцена, в которой советуют и подшучивают над учителем без опыта в отношениях.
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
- Intermediate
Doctors
Разговор между больным отцом и его сыном-врачом
“만두 사왔어요 아버지 좋아하시는 홍은동 만두”
mandu sawasseoyo abeoji joahasinneun Hong-eun-dong mandu
- Intermediate
Doctors
Разговор, отражающий отношения через грусть и тоску.
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo
IntermediateDoctors
Момент Предложения
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?
IntermediateThe Heirs
Боль расставания
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateELLE KOREA
Интервью по самоописанию о новых вызовах и вкусах
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateGoblin
Странный разговор о прошлых жизнях
“정녕 아무 기억도 나지 않는 것이냐”
jeongnyeong amu gieokdo naji anhneun geosinya