0:00 / 0:48
Субтитры
Слова для изучения (7)
신경существительное
singyeong
беспокойство, интерес
intermediate
혼자наречие
honja
один
beginner
의지существительное
uiji
ожидание, зависимость
intermediate
처음существительное
cheoeum
первый
beginner
미안해(미안하다)прилагательное
mianhae
извини
advanced
중이병
человек с серьезным заболеванием
중이병
синдром среднего ребенка
Разговор между больным отцом и его сыном-врачом
Изучите теплый тон сына, заботящегося о своем отце.
Сын говорит отцу: 'Я принес пельмени', принося любимую еду отца. Отец отвечает: 'Не лезь в мои дела' и 'Не беспокойся обо мне', но тон и интонация подразумевают благодарность. Как и в любой стране, значение предложения может изменяться в зависимости от тона и интонации. Обратите на это внимание!
-세요 (вежливое окончание просьбы/вопроса)-지 말고 (выражение просьбы не делать что-то, связующее выражение)-는데 (объяснение ситуации/контраста, продолжение)-잖아요 (подчеркивание уже известного факта, подтверждение)-었어요 (прошлый опыт/воспоминание)