0:00 / 1:15
Субтитры
Слова для изучения (3)
슬픔существительное
seulpeum
печаль
beginner
혼자наречие
honja
один
beginner
기다림существительное
gidarim
ожидание
Разговор, отражающий отношения через грусть и тоску.
В эмоциональных выражениях повторное использование 'один', '-더라' (Я узнал, что) и других разговорных окончаний, которые напоминают о личном опыте.
Эта сцена показывает, как главный герой честно выражает свою грусть и одиночество. Подчеркивая '혼자' (один) в таких фразах, как '혼자 견뎠어요' (Я выдержал это в одиночку) и '혼자 다 했어' (Я сделал это все один), он раскрывает свое одиночество. Кроме того, в '네가 미치게 생각나더라' (Я не могу не думать о тебе с ума сойти) '-더라' (Я узнал, что) используется для передачи прямых опытов или эмоций. Обратите внимание на окончания предложений, которые прямо выражают чувства, и на структуру повторения.
-더라 (разговорное окончание, напоминающее о личном опыте)'혼자' (повторение, подчеркивающее одиночество)