Слова для изучения (3)
seulpeum
печаль
honja
один
gidarim
ожидание
Разговор, отражающий отношения через грусть и тоску.
В эмоциональных выражениях повторное использование 'один', '-더라' (Я узнал, что) и других разговорных окончаний, которые напоминают о личном опыте.
Эта сцена показывает, как главный герой честно выражает свою грусть и одиночество. Подчеркивая '혼자' (один) в таких фразах, как '혼자 견뎠어요' (Я выдержал это в одиночку) и '혼자 다 했어' (Я сделал это все один), он раскрывает свое одиночество. Кроме того, в '네가 미치게 생각나더라' (Я не могу не думать о тебе с ума сойти) '-더라' (Я узнал, что) используется для передачи прямых опытов или эмоций. Обратите внимание на окончания предложений, которые прямо выражают чувства, и на структуру повторения.
Рекомендуемые сцены
IntermediateDoctors
Разговор между двумя мужчинами, которые любят одну и ту же женщину
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
Сцена, в которой советуют и подшучивают над учителем без опыта в отношениях.
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateDoctors
Тон и манера дочери, сердитой на отца
“왜 그랬어요?”
wae geuraesseoyo?
- Intermediate
Doctors
Разговор между больным отцом и его сыном-врачом
“만두 사왔어요 아버지 좋아하시는 홍은동 만두”
mandu sawasseoyo abeoji joahasinneun Hong-eun-dong mandu
- Intermediate
Doctors
Момент Предложения
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?
IntermediateThe Heirs
Боль расставания
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateLovely Runner
Ep.5 Обещание капсулы времени и косвенные выражения истинных чувств
“선물이라며?”
seonmulliramyeo?
IntermediateLovely Runner
Ep.4 Признание Сола, раскрывающее правду о путешествии во времени
“내가 다 설명할게.”
naega da seolmyeonghalge.